Higurashi - Dear You

Ajouter cette vidéo à mon blog

Anata wa ima doko denai moshite imasuka?

Kono sora no tsuzuku basho ni iimasuka?

Ima mamade watashi no kokoro wo umetei ta mono

Ushinate hajimete kitsuita

Konani mo watashi wo sasete kurete ita kotoKonani mo egao wo kurete ita koto

Ushinate shima tada isshou wo Todetsu nodaku o wo

kisuite toki modo sou wo to hishiini, demo- nobashite mo gaku keredo;

naru de kaze no yo wo ni suri rukede todoki sou wo de todoka nai

Kodoku to setsudou ni mune wo shimtesu kenune

Kokoro ga toware sou ni naru keredo

Omoi nani nokoru anata no egao nouga watatshi wo itsumo hageba shitekureru

mo ishido ano koro ni modorou

kouno wa kito dai djoubu

itsumo sobare wa datte ijou woanata ta mo suru sobade

Anata wa ima doko denai moshite imasuka?

kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?

Itsumo no yori egao de itekuru masuka?

Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru

Anata wa ima doko denai moshite imasuka?

kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?

Traduction française :

Où êtes-vous, que faites-vous?

Etes-vous dans ce ciel sans fin?

Je me suis rendu pour la première fois

J'ai perdu les choses qui ont rempli mon cœur jusqu'à présent

A quel point vous m'avez soutenu

A quel point vous m'avez fait sourire

Ce que j'ai perdu, je l'avait trop chéri

J'ai même eu du mal à tendre les mains et à les ramener, désespérément,

Comme le vent, elles ont passés à travers moi, en me regardant comme si elles allaient me rejoindre,

Mais rien n'y fait

Ma poitrine était serrée par la solitude et le désespoir

Mon cœur était comme elles, il allait se briser

Mais ton visage souriant est resté dans mes souvenirs

Toujours à m'encourager

Revenons à ces jours, une fois de plus

Je sais que cela va bien se passer cette fois

Toujours souriante à vos côtés

Seule à vos côtés

Où êtes-vous, que faites-vous?

Etes-vous dans ce ciel sans fin?

Est-ce que vous souriez pour moi comme toujours?

À l'heure actuelle, c'est tout ce que je continue à demander

Où êtes-vous, que faites-vous?

Etes-vous dans ce ciel sans fin?

✦Vocalist: Yuzuki (Yuduki) ✦Album: Higurashi no Naku Koro ni Image Album Kakeramusubi

Higurashi - Dear You Ajouter cette vidéo à mon blog Anata wa ima doko denai moshite imasuka? Kono sora no tsuzuku basho ni iimasuka? Ima mamade watashi no kokoro wo umetei ta mono Ushinate hajimete kitsuita Konani mo watashi wo sasete kurete ita kotoKonani mo egao wo kurete ita koto Ushinate shima tada isshou wo Todetsu nodaku o wo kisuite toki modo sou wo to hishiini, demo- nobashite mo gaku keredo; naru de kaze no yo wo ni suri rukede todoki sou...

Suite